Nakba, mot terrible qui renvoie au calvaire interminable d’un peuple. Ce mot est traduit par « catastrophe ». Mais, celle-ci n’en donne qu’un sens étriqué. Il s’agit, dans l’imaginaire palestinien, d’un processus enclenché depuis 1948, qui n’est qu’exil, souffrance et drame absolu. Cependant,…
من منا لم يتوصل بالرسالة في ذلك اليوم المشؤوم. يوم مقتل الشهيدة شيرين أبوعاقلة ؟ يومها، أدركنا أن الجزيرة في مرمى نيران الاحتلال. من يومها وقعـنا عـقـد وفـاء لا تـنـفـصم عـُـراه مع الجـزيـرة و جاءت الحرب. فكنا مع أهل الجزيرة،…
Le maccarthysme : le mot est lancé. Mais, qui s’en offusque ? Tout un chacun le sait et agit en conséquence. Oser critiquer Israël, c’est s’exposer à l’accusation infamante d’antisémitisme. Ainsi, quand Israël bombarde, charcute femmes et enfants au vu et…
كان قدر الإنسان الفلسطيني أن يحمل نعــشه عـلى كــتفه، و يــمضى لعـناق مصيره المحـتوم ؟ منذ انـطـلاق الحـرب الغـزاوية، فــإن المغـتصب هـو الذي أصبح يـحمل نعـشه على كـتفـه. نعم، تغـيـرت الصورة. فـإذا المــقاوم نخـوة شـموخ و تحـد. و إذا المغتصب…
Cette image qui nous vient de Gaza va s’inscrire dans les annales de l’histoire. Jugeons-en ! Un jeune Palestinien marchant dans un paysage dévasté, saccagé, avec un petit sac contenant un semblant de nourriture, qu’il vient d’arracher à ces paquets largués…
ما عساي أقول أمام أهوال هذا الخراب. خراب مستشفى الشفاء ؟ و هل القول يُـجدي ؟ ما أوسع الألم، ما أضيق العـبارة ! كيف إذا، لا تتعـطل لغة الكلام و لغة الـقـلم؟ هـذه اللغة بمحاسنها، ببلاغـتها و صروف أفعال…
Dans le magazine Nouvel observateur, le philosophe franco-israélien, Daniel S Milo, signe une tribune intitulée : « J’éprouve de la honte pour ce que fait mon pays Israël ». Ce cri de rage d’une lucidité blessée, nous interpelle : « La lucidité n’est-elle pas…
بمناسبة ذكراه الأربعينية أتحدث إليكم عن هذا الولد الذي اختار يـأسا أن يضرم النار في جسده تنديدا بالمجازر الإسرائيلية فى غــزة نعم، كم كنت أحلم أن أملك خاتم سليمان فأدير عـقارب الساعة خلفا و أتوقـف عند تلك اللحظة المهولة. لحظة…
Cette image est marquante. Biden rieur, dégustant un ice-cream, parle d’otages, négociations et aide humanitaire à Gaza. Le tout avec un détachement déconcertant. Comment expliquer une telle insensibilité dans cette vallée de malheurs et de larmes ? Est-ce décalage culturel…
أعـتذر عن إقحام هذه الرواية الخالدة لكَبريال ماركيز في هـذا المسـتـنقـع. لكن أو ليست هذه المقارنة تـُـفصح و تـُـوضح ؟ أو لسنا نعـيش مُـسـلسلان مـتوازيـان. المسلسل الفلسطيني، الذي أفـضى لنهاية » مائة عام من العـُـزلة « . عزلة القضية الفلسطينية. و…
